We are pleased to inform members that, as of end-June,
The Union will be using a new data management system. As well as enabling us
to serve you better, this new tool will allow you to access your own user account,
make payments online, modify information and renew your membership. Eventually
you will also be able to subscribe to the Journal, register for The Union technical courses
and submit abstracts for the Union World Conference on Lung Health.
Paid-up members receive a 50-Euro discount on the registration to this Conference.
Until the launch of this new system, you can join The Union or renew your membership
by clicking below to download the membership form:
|
|
L’Union a le plaisir de vous informer
qu’à la fin juin, nous mettrons en service un nouveau système de
gestion des données. Ce système nous permettra de mieux vous
servir, et vous donnera l’accès direct à votre compte utilisateur
pour le mettre à jour, renouveler votre adhésion, faire des
paiements électroniques et progressivement vous abonner
au Journal, vous inscrire aux cours techniques de L’Union,
ainsi que soumettre des résumés pour la Conférence
Mondiale de L’Union sur la Santé Respiratoire.
Les membres à jour de cotisations bénéficient d’une remise
de 50 euros sur l’inscription à cette conférence.
En attendant le lancement de ce nouveau système, vous pouvez
devenir membre ou renouveler votre adhésion en cliquant
sur le bouton ci-dessous pour télécharger
le formulaire de membre :
|
|
Tenemos el placer de informar
a nuestros miembros que a finales de junio,
La Unión usará un nuevo sistema de gestión de datos.
Gracias a este nuevo sistema, le atenderemos mejor.
Usted podrá acceder a sus datos para actualizarlos,
pagar en línea, renovar la adhesión, y progresivamente
suscribirse a la Revista, inscribirse a los cursos técnicos
de La Unión y someter resúmenes para la Conferencia
Mundial de La Unión sobre la Salud Respiratoria.
Los miembros cuyas cuotas están al día se benefician de
un descuento de 50 Euros sobre la
inscripción a esta Conferencia.
Hasta el lanzamiento del nuevo sistema, usted puede
unirse a La Unión como miembro o renovar la adhesión
pulsando este botón para descargar
el formulario de miembro:
|
|
|
|